Dans un groupe de pompage à vide combinant une pompe Roots et une pompe à palettes rotatives, le choix approprié des filtres est crucial pour la stabilité du système et la protection contre la contamination particulaire. Or, une erreur fréquente consiste à additionner les débits des deux pompes ou à utiliser le débit de la pompe principale (Roots) comme unique critère de sélection des filtres. Cette approche uniforme conduit souvent à une faible efficacité de filtration, une vitesse de pompage réduite, voire à des dommages matériels.
La logique de sélection appropriée suit le principe de « configuration séparée par pompe, adaptée à la demande », avec une stratégie de compromis spécifiquement appliquée à la sélection du filtre d'entrée.
1. Débit de référence : pompe à palettes rotatives comme limite inférieure, raccordement de pompe Roots comme facteur prédominant
En théorie, le débit de référence du filtre devrait être basé sur la vitesse de pompage de la pompe à palettes rotatives. Cependant, comme le filtre d'entrée est installé directement sur l'orifice d'aspiration de la pompe Roots, il est impossible d'utiliser un filtre trop petit, même si son diamètre correspond exactement à celui de la pompe. En effet, l'orifice d'aspiration d'une pompe Roots est nettement plus grand que l'orifice d'échappement d'une pompe à palettes rotatives. Choisir un filtre uniquement en fonction de son débit minimal aboutirait à un raccord trop petit pour s'adapter à la bride de grand diamètre de la pompe Roots (par exemple, DN100 ou DN160). Forcer un tel raccordement à l'aide de réducteurs engendrerait une résistance à l'écoulement considérable, limitant fortement le rendement d'aspiration de la pompe Roots, voire empêchant son démarrage.
La stratégie de compromis optimale consiste donc à considérer la vitesse de pompage continue de la pompe à palettes rotatives comme limite inférieure de débit, tout en utilisant le diamètre de raccordement de l'orifice d'entrée de la pompe Roots comme critère de sélection principal. En pratique, il convient de choisir un filtre dont le raccordement s'adapte directement à la bride de la pompe Roots (ne nécessitant aucun réducteur ou seulement un réducteur très court), et dont le débit nominal est aussi proche que possible de la vitesse de pompage de la pompe à palettes rotatives. En cas de conflit, privilégiez la compatibilité du raccordement, en acceptant un débit nominal du filtre légèrement supérieur à la vitesse de la pompe à palettes rotatives. Cette approche, qui privilégie le raccordement au détriment du débit, protège la pompe Roots avec une précision suffisante sans compromettre ses performances de pompage par un amortissement excessif.
2. Sélection du filtre d'entrée : précision d'équilibrage et raccordement
Précision du filtre : Quel que soit le compromis sur le débit, la précision du filtre d’entrée doit être rigoureusement choisie en fonction des exigences de la pompe Roots (généralement de 1 à 3 µm) afin de retenir les poussières micrométriques et de protéger ses rotors de précision. Le jeu des rotors d’une pompe Roots étant minimal, celle-ci est extrêmement sensible aux particules. Cette exigence demeure inchangée, quelles que soient les modifications apportées au débit ou au diamètre du raccord.
Adaptation du raccord : Le diamètre du raccord doit correspondre à celui de l’orifice d’entrée de la pompe Roots. Les pompes Roots sont généralement équipées de brides à vide de grand diamètre, conformes aux normes KF, ISO ou DN (par exemple, DN100 ou DN160). Il s’agit du principal critère de sélection.
3. Choix du filtre à gaz d'échappement : la clé du post-traitement
Le filtre d'échappement est généralement installé à l'orifice de refoulement de la pompe à palettes rotatives. Sa fonction principale est de séparer les brouillards d'huile, permettant ainsi des émissions respectueuses de l'environnement ou la récupération du pétrole.
Débit et raccordement : aucun compromis n’est nécessaire. Le choix doit impérativement respecter le débit d’échappement et le diamètre de raccordement de la pompe à palettes rotatives. L’orifice d’échappement d’une pompe à palettes rotatives est généralement un petit filetage (par exemple, G3/4″, G1″). Le filtre d’échappement se raccorde directement à cet orifice.
Considérations fonctionnelles : Les pompes à palettes rotatives rejetant d’importantes quantités de brouillard d’huile à l’échappement, le filtre doit présenter une fonction de coalescence efficace (efficacité ≥ 99,9 %). Il est également conseillé de l’équiper d’une conduite de retour d’huile afin de renvoyer l’huile filtrée vers la pompe pour sa réutilisation, ce qui permet de réduire les coûts de maintenance.
Abandonnez l'idée simpliste de la sommation des débits. Prenez la pompe à palettes rotatives — celle qui évacue les gaz — comme limite inférieure de débit, et le diamètre important du raccordement de la pompe Roots comme critère de sélection principal. Cette approche permet d'obtenir un équilibre optimal entre protection et performance.
Date de publication : 5 juin 2026
